Překlad "sem každý" v Bulharština


Jak používat "sem každý" ve větách:

Jestli o tom někomu řekneš, budu se sem každý den vracet a obtěžovat tě.
Ако кажеш на някой, ще се върна да те тормозя всеки ден.
Ze všech koutů světa sem každý rok přijede 20 milionů lidí.
Милиони посетители идват в града всяка година.
Jezdí sem každý víkend, i když má ve městě svůj vlastní byt.
Идва си всеки уикенд, въпреки че има жилище в града.
Chodím sem každý den, a každou minutu co jsem s ní, nějaký zatracený kriminálník je osvobozen, formálně propuštěn.
Виж, идвам тук всеки ден, и всяка минута, в която съм с нея, някой криминално проявен е освободен, пуснат формално.
Chodíme sem každý den. Medvěd vám vždy rád předvede své vystoupení.
Тук сме всеки ден и мечката е повече от щастлива да танцува.
Chodila jsem sem každý týden, vím kterou lavičku jsem vyhradila pro svého muže a syna.
Идвах всяка седмица тук. Вярвай ми, знам коя скамейка посветих на съпруга си и сина си.
Tvůj domácí mi řekl, že sem každý den chodíš běhat.
Хазяйката ти ми каза, че тичаш тук.
Nemá smysl, abyste sem každý týden chodil, pokud se nedopracujeme k vašemu životu a nebudeme mluvit o vaší rodině.
Няма смисъл да идваш тук всяка седмица ако няма да обсъждаме живота ти и семейството ти.
Chodíte sem každý den, ale už se ani na nic neptáte.
Идвате всеки ден. Но вече не задавате въпроси.
Jsem si jistý, že se ti to nelíbí, když sem každý chodí, převrátí ti všechno na ruby a musíš šetřit každou chvíli, a že přichází a odchází.
Не искаш да идваме отново и отново, и да правим бъркотия. Ще почистваш, и ще се върнем...
Chodí sem každý týden, přesná jak hodinky.
Тя идва всяка седмица като по часовник.
A tebe někdy unavuje sem každý víkend chodit?
Не се ли изморявате да идвате тук всеки уикенд?
Chodím sem každý den ráno a cvičí Tai Chi.
Тук идвам всяка сутрин и практикувам Тай Чи.
Chodí sem každý den a dává mi almužnu.
Всеки ден идва тук но виж какви бакшиши оставя.
Proč sem každý pátek večer volal Joel Seiferth?
Защо Джоел Сайфърт се е обаждал всеки Петък?
A teď sem každý den chodí.
Сега те идват тук всеки ден.
Chodíš sem každý den a piješ pivo.
Всеки ден идваш тук да пиеш бира.
Vracel jsem se sem každý den po celý týden a sbíral odvahu ji pozvat na rande.
Идвах всеки ден, в продължение на седмица, докато събера кураж, да я поканя на среща.
Přijíždíme sem každý podzim, protože je tu pěkné počasí.
Всеки сезон идваме заради стачките и хубавото време.
Chodil sem každý týden jako ke zpovědi.
Идваше при мен, сякаш да се изповяда.
Chodí sem každý den jako první člověk po otvíračce.
Идва всеки ден рано сутринта. Винаги е първи на опашката.
Choď sem každý den a já tě vycvičím.
Идвай тук всеки ден и ще те обуча.
Dostanu mlátil takže můžu přijít sem každý den dostat zbit každý den manipulovat šancí každý den.
Оставям се да ме бият, за да мога да идвам тук всеки ден, за да ме бият всеки ден и да мога да манипулирам тълпата.
Až budeš starší, budeš sem každý den chodit.
Когато пораснеш ще идваш всеки ден.
Přišel sem každý upír ze čtvrti.
Всички вампири от квартала са тук.
Zdá se, že tvou misí je chodit sem každý týden jako zahradník, abys mě přesvědčil, že je Pascal plevel.
Изглежда, че мисията ти е да се отбиваш седмично като градинаря, за да ме убеждаваш, че Паскал е плевел.
Přijde sem každý ráno, potom co si zaběhá.
Всяка сутрин идва, след като ходи да тича.
A přesto mě sem každý týden taháte a ptáte se mě jinými slovy na totéž.
Въпреки това всяка седмица ме викате и ми задавате едни и същи въпроси.
Slíbili jsme, že sem každý den budeme chodit a modlit se za jejich smrt.
Длъжни сме да идваме ежедневно и да се молим за тяхната смърт.
Chodím sem každý den, abych vyměnil květiny.
Идвам всеки ден, за да оставя цветя.
Chodím sem každý pátek s pytlem brambor a kýblem sádla.
Всеки петък се връщам с чувал картофи и кофа с мас.
Co se jeho dcera zabila, chodí sem každý den.
Откакто дъщеря му се самоуби, идва тук всеки ден.
To kvůli ní sem každý chodí, ne?
Заради нея всички идват тук, нали?
Víš, když jsem se přestěhovala ze Zambesi do D.C., jezdívala jsem sem každý víkend kempovat.
Знаеш ли, когато за първи път се премества от Zambesi до DC, Използвах отида къмпинг всеки уикенд.
Není tedy tajemstvím, že sem každý návštěvník přichází s cílem pobavit se a povídat si s dalšími zajímavými lidmi.
Затова не е тайна, че всеки посетител идва тук с цел да се забавлява и да разговаря с други интересни хора.
1.1854901313782s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?